Diálogo Design: Polônia Brasil
Exposição de design polonês e brasileiro no MAM RJ
de 04 de junho até 03 de julho de 2016
Ao lado de eventos nas áreas do teatro, artes plásticas, cinema e dança, que o Instituto Adam Mickiewicz, sob a marca Culture.pl, está desenvolvendo no Brasil em 2016, o prestigiado design polonês, em diálogo com o brasileiro, será também contemplado. A exposição “Diálogo Design: Polônia Brasil”, que ficará em cartaz no MAM do Rio de Janeiro e seguirá para o Museu Nacional do Conjunto Cultural da República em Brasília, reúne cartazes históricos e contemporâneos e apresenta ícones do design dos dois países.
Com curadoria das polonesas Magda Kochanowska e EwaSolarz, e do brasileiro, Gabriel Patrocínio, a mostra busca justa por o design como design gráfico, o clássico com o contemporâneo, os designers da Polônia com os do Brasil.
A exposição apresenta trabalhos históricos da Escola Polonesa de Cartazes, assim como peças de designers gráficos contemporâneos. Os cartazes históricos, cedidos pelo Muzeum Plakatu w Wilanowie (Museu do Cartaz de Wilanów), são exemplos de obras que foram utilizadas para a promoção da Polônia no exterior. Já os designers gráficos contemporâneos, convidados para participar da exposição,criaram cartazes inéditos, especialmente concebidos para esta mostra,também com o mote de promover seus respectivos países. Inspirados nos trabalhos dos seus predecessores, do lado da Polônia estão Robert Czajka, Ma?gorzata Gurowska, Marta Ignerska, DawidRyski e Tymek Jezierski. Para representar o Brasil, foram convidados Bruno Porto, Fabio Lopez, Rico Lins, Grande Circular e Estúdio Mola.
Em outro núcleo da exposição, alguns produtos industriais contemporâneos, considerados icônicos para o design da Polônia e do Brasil, foram agrupados em cinco categorias – móveis, vidro, porcelana, tradição e inovação – em tornodas quais se construiu uma narrativa. Os curadores formaram duplas entre designers e estúdios dos dois países: Vzór / Furf Design (móveis), Agnieszka Bar / Jader Almeida (vidro), Alicja Patanowska/ Holaria (porcelana), Kosmos Project / Sérgio Matos (tradição), ZietaProzessdesign / Domingos Tótora (inovação).
Segundo Gabriel Patrocínio, encontros incidentais, como este que originou a exposição, permitem que os designers de países tão distantes como a Polônia e o Brasil descubram áreas de experiências, aspirações e iniciativas em comum. Segundo o curador brasileiro, ainda, as histórias e os contextos distintos referentes aos dois países não constituem um obstáculo para que estes grupos possam olhar juntos para o “espelho” metafórico e vejam nele as semelhanças do outro lado. “O design gráfico,assim como os cinco grupos de objetos,forma, neste caso, um eixo em torno do qual se desenvolve um diálogo polono-brasileiro sobre o design”; completa.
A exposição será apresentada em 2016 em duas localidades: no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (04 de junho – 03 de julho 2016) e no Museu Nacional do Conjunto Cultural da República em Brasília (01 – 30 de novembro de 2016).
MAGDA KOCHANOWSKA
Curadora de exposições de design, conferencista e consultora, Kochanowska tem concebido mostras na Polônia e no exterior. Em colaboração com o Instituto Adam Mickiewicz, criou conceitos para exposições em Milão, Saint-Etienne, Istanbul, Viena, Madri e Stocolmo. Em 2016 foi responsável pela mostra polonesa de design na 21ª Trienal de Milão. Faz parte do Departamento de Design Industrial da Academy of Fine Arts de Varsóvia (fez seu PHD em 2010). Realiza seminários e é professora de teoria e crítica de design e história do design contemporâneo. www.magdakochanowska.com
GABRIEL PATROCINIO
Formado pela ESDI/ UERJ, Patrocinio fez seu PHD na Cranfield University, Reino Unido, sobre Políticas de Design. Em 2014 recebeu “28º Prêmio MCB (Museu da Casa Brasileira)” e, em 2016, o “Objeto: Brasil”. É professor na IFHT/UERJ e membro do comitê de ética da ADG Brasil. É membro do conselho de design do MAM RJ, da Secretaria de Desenvolvimento do Estado do Rio de Janeiro e da ABEDESIGN. É também professor e diretor da ESDI e autor do blog Politicasdedesign.com. Em 2015, organizou e lançou Design & Desenvolvimento: 40 Anos depois. Tem ampla experiência como palestrante internacional em design e inovação.
EWA SOLARZ
Curadora, jornalista e autora de livros infantis: D.E.S.I.G.N. e An Illustrated Design Primer. Colabora com o Instituto Adam Mickiewicz, Zacheta National Gallery of Art em Varsóvia, Gdynia Design Days e com o Festival de Design de Lodz. Organiza e ministra workshops para crianças a fim de familiarizá-las com a ideia de design.
Sobre Culture.pl:
Culture.pl é a marca principal do Instituto Adam Mickiewicz – uma instituição cultural nacional que visa promover a Polônia e a cultura polonesa em todo o mundo. Até agora, já foram exibidasas melhores produções polonesas de teatro, design, artes visuais, música e cinema em 67 países, atingindo mais de 50 milhões de pessoas. No Brasil a programação foi iniciada com a exposição “Sprit of Poland” em três cidades (2014), a série de atividades sobre Kantor no Sesc Consolação (2015) e a apresentação da peça (A)pollonia no MITsp. O programa no Brasil, além desta exposição, prevê uma série de atividades em 2016 em várias áreas da cultura. No site Culture.pl/brasil encontra-se o conteúdo completo com biografias de artistas, resenhas e ensaios, assim como para obter mais informações sobre os eventos culturais poloneses no Brasil.
Exposição: Diálogo Design: Polônia Brasil
Organização: Culture.pl (www.culture.pl), The Spirit of Poland (www.spiritofpoland.pl)
Curadores: Magda Kochanowska, Ewa Solarz, Gabriel Patrocínio
Parceria: Muzeum Plakatu w Wilanowie, Embaixada da República da Polônia em Brasília, Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba
Local: Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, MAM
Quando: de 4 de junho 03 de julho de 2016 (de terça a sexta, das 12h às 18h / sábado, domingo e feriado, das 11h às 18h)
Ingresso: R$14,00
Estudantes maiores de 12 anos: R$7,00
Maiores de 60 anos: R$7,00
Amigos do MAM e crianças até 12 anos: entrada gratuita Quartas-feiras a partir das 15h: entrada gratuita Domingos ingresso família, para até 5 pessoas: R$14,00
Endereço: Av. Infante Dom Henrique, 85
Parque do Flamengo – Rio de Janeiro – RJ 20021-140
Telefone: (21)3883.5600
